Скрипторий: Reverberating spell (rage of elements) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Feat - reverberating spell (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Feat - reverberating spell (rage of elements)

Reverberating Spell 1
Feat 10
Source Rage of Elements
Archetype Elementalist
Prerequisites Elementalist Dedication; metal is in your elemental philosophy

Your spell disorients your targets with a metallic clangor. If the next action you use this turn is to Cast a non-cantrip Spell that deals damage in an area (such as a burst, line, or cone), the spell deals an additional 1d8 sonic damage and all creatures who fail their save against the spell are deafened for 1 round. Targets who critically fail their saves against this spell are instead deafened for 1 minute. The spell gains the sonic trait.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Резонирующее заклинание 1
Черта 10
Источник Ярость стихий
Архетип Элементалист
Критерии Посвящение в элементалисты; стихия металла является частью вашей стихийной философии
Ваше заклинание оглушает цели металлическим звоном. Если вашим следующим действием будет Сотворение заклинания, не являющегося фокусом, наносящего урон по области (такой как взрыв, линия или конус), заклинание нанесёт дополнительно 1d8 урона звуком, а все существа, провалившие испытание, станут глухими на 1 раунд. При критическом провале глухота длится 1 минуту. Заклинание получает дескриптор «звук».